Igandean, otsailak 4, Agate Deuna bezpera izango denez gaur eskolan eta auzoan ospatuko dugu. “Ohitura zaharra berritzeko asmoz” baserritar jantzita eta makilekin abestera aterako gara tradizioa jarraituz .
MANIFIESTO POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA COLEGIO
ANGELES CUSTODIOS
Bakearen eta
Indarkeriarik Ezaren egun esanguratsu honetan,
gaur egungo gerren errealitate mingarriei buruz hausnartzenari gara,
munduko hainbat lekutan gertatzen baitira. Ezbehar horien erdian, itxaropen eta
adiskidetze argi ba taurkitu nahi dugu, gure eskolako leloa gogoratuz: "Guzurekin,
zugurekin".
Es
crucial reconocer que enfrentamos desafíos globales que solo pueden ser
superados a través de la colaboración y la comprensión mutua. Nos comprometemos
a ser agentes del cambio, a tender puentes en lugar de levantar barreras, y a
construir un futuro donde la paz no sea solo un anhelo, sino una realidad
palpable.
Bakearekiko dugun konpromisoan,
norbanako bakoitzak funtsezko zeregina duela berresten dugu. Ahots bakoitzak, ikuspegi bakoitzak,
gizateriaren aniztasunari laguntzen dio. Aniztasuna eta inklusioa besarkatzean,
ezberdintasunak ospatuko diren eta indarkeria iraganera mugatuta geratuko den
mundu baterako bidea egin dezakegu.
La
solidaridad es la fuerza que impulsa nuestro lema. En estos tiempos
desafiantes, es más esencial que nunca unirnos como comunidad, respaldándonos
mutuamente en la construcción de un entorno donde la empatía y el respeto sean
los cimientos. Nos comprometemos a ser la red de apoyo que todos necesitamos,
cumpliendo con nuestro lema escolar de manera tangible.
Egun hau izan
dadila sufrimendua itxaropen eta
diskordia harmonian bihurtzeko dugun gaitasun kolektiboaren oroigarri. Elkartuta,
bakea lortuko dugu.
Sigamos
adelante con determinación, guiados por la convicción de que, juntos, somos más
fuertes, y que al abrazar el lema " Guzurekin, zugurekin ",
construimos un mundo donde la paz sea la brújula que nos guíe hacia un mañana
mejor.